Dockerfile local ADD without clear need

ADD has extra behavior for remote URLs and archive extraction. For ordinary local files and directories, COPY is more explicit and avoids accidentally doing extra work in the Docker build.

Use COPY for local files. Keep ADD only when archive extraction or remote fetch semantics are intentional.

COPY app/ /app/